Er der en læge tilstede?

Er der en læge tilstede? T-Pigen
Efter en del lægebesøg+biopsier+operation, står jeg nu med nogle papirer jeg ikke forstår.
Min læge er den type der siger rask eller ikke rask..
Men der står en masse latin og lægesprog i mine papirer som jeg ikke forstår.
Hvem kan hjælpe mig med at oversætte?

Opsøg en anden læge, det er da ikke her..... ABC
....du skal søge hjælp.

Og hvorfor er det så ikke det ????????????????????????????? T-Pigen
Og det er da ikke bare lige at gå til en andne læge - i hvert fald ikke der hvor jeg bor. Der kan du ikke bare komme til....

Nå....... ABC
.....du må godt nok bo langt ude på landet hvis det er så svært for dig at gå hen til en anden læge for at få en forklaring. Du skal jo ikke undersøges.
Men ok, der sidder nok mange højt uddannede læger herinde og læser dit indlæg.
Hvorfor iøvrigt som mange spørgsmålstegn...... ? Hvornår er det blevet nødvendigt med mere end et tegn efter et spørgsmål. ?

Eventuel løsning DIM
Du har tilsyneladende adgang til Internettet. Prøv at slå ordene op der. Det er faktisk engang lykkedes mig at oversætte lægelatinske navne til det vi kalder forståeligt dansk... Du kan jo prøve at se om det hjælper dig. Ellers må du nok gøre som ABC foreslog,- opsøg en anden læge. Du har i øvrigt ret til at skifte læge for den fyrstelige sum af 125.- hvis du ikke er tilfreds med din læge og ikke føler at han giver dig den behandling, som du mener at have ret til...

Konstruktivt forslag optica
Hej, i forlængelse af DIM's forslag om at du evt. kan søge på nettet, så mener jeg at der stadig er en site der hedder www.netdoktoren.dk, hvor man kan komme med spørgsmål og få svar fra læger som deltager i denne service.....og det er gratis.
Prøv der.....
Iøvrigt mener jeg at vi idag er kommet udover den unaturlige respekt (frygt) man tidligere havde overfor læger....så du behøver da ikke "bare" finde dig i at din læge fejer dig væk. Stop ham.....og fortæl ham at du altså ikke forstår et dug og at du gerne vil ha' en uddybende forklaring.
Ha' en god dag :O)

Ikke læge Anonym
Hej.
Jeg er ikke læge, men medicinstuderende.
Jeg kan måske hjælpe dig med at forstå de ord du ikke forstår.

Latin er et meget vanskeligt krydsfiner
sprog. Jeg ved det, for jeg har prøvet at bestå den lille latin prøve. Jeg klarede det kun med nød og næppe. Derfor kan det tænkes, at lægen selv heller ikke forstår det.

Hej medicinstuderende. T-Pigen
Jeg ved jo hvad der foregik-og jeg ved jeg er helbredt,men går til kontrol hvert år de næste 10 år...

Det er ting som disse jeg er usikre på:
koilcytose?

obs pro?

Lidt ukarakteriskisk erytroplaki?

ukarakteristisk acidowhite ?

TZ overskuelig?

Behandling : ZKCO kirugisk indgreb på tumor, skønnet radikalt ?

Konus?

Og hvad er dysplasi egentlig?

Jeg håber virkelig på svar

Fra medicinstuderende. Anonym
Hej T-pigen.
Det er søreme nogle svære ord du skriver. Jeg prøver at besvare dem så godt jeg kan. Resten må du spørge din læge om.

Koilcytose:

Obs: Observeret. Det skrives foran en tilstand eller diagnose ved mistanke alene (f.eks. Obs. cancer uteri).

Lidt ukarakteristisk erytroplaki: Erytroplaki er langsomt voksende rødelig læsion med veldefinerede kanter. Oftest findes det i mundens slimhinde, men kan forekomme på andre slimhinder. Har relation til kræft. Ved ukarakteristisk forstås at patologen ikke med 100% sikkerhed kan afgøre om det er en erytroplaki eller ej, når han/hun kigger i mikroskop efter forandringer i en biopsi taget fra dit væv.

ukarakteristisk acidowhite: er ikke bekendt med det eksakte term, men det ligner noget patologen bruger ifm. en bestemt farvemetode når han/hun skal se på dit væv i mikroskop. Det betegner nok en egenskab hos den pågældende væv, som gør at den kan/kan ikke farves af farven.

Behandlingen af cancer er typisk et eller flere af de tre klassiske (kemo, kirurgi, stråle). ZKCO ved jeg ikke hvad står for, men resten beskriver den rette behandling for canceren, nemlig radikal kirurgisk fjernelse af tumoren. Ved radikal forstås at man fjerner en større del af vævet og impliceret bindevæv ved operationen (f.eks. fjernelse af hele den ene bryst ved cancer mammae).

Konus angiver simpelthen den latinske betegnelse for kegle.

Dysplasi er en tilstand med vækstforstyrrelser (f.eks. uhæmmet vækst ved cancer).

Jeg håber det hjalp på forståelsen. Flere af ordene er så specifikke at jeg måtte slå dem op. Det er ikke noget alle læger bruger til daglig; men vil du have en mere dybdtegående forklaring kan du rette henvendelse til enten en onkolog eller patolog. Jeg mener også at den praktiserende læge forstår betydningen af disse ord.

MVH Stud.med.

MANGE 1000 TAK T-Pigen
Jeg er dig virkelig taknemlig fordi du har gjort så stort arbejde ud af det.
Jeg sender dig lige 1000 røde roser ( eller hvad du er til ) som tak for din hjælp!
Du bliver sikkert en rigtig god læge en dag - det lyder som om du faktisk kommer til at gide dine patienter.

Selv tak! Anonym
Kære T-Pigen.
Det var så lidt. Og tak for de meget pæne ord og roserne - håber jeg kan leve op til dem.

Mvh Medicinstuderende.

tabletter litterbox
Jeg har desværre fundet nogle piller på min søns værelse, uden indpakning. De er runde hvide og med delekærv, på den ene halvdel står der cl og den anden d. De er ca 6 millimeter. Hilsen litterbox.