Hjælp til spansk
Hjælp til spansk Magda M
Hej alle
Jeg er lige stødt ind i et lille problem.
Jeg er igang med at oversætte en tekst og det går indtil videre meget godt, men nu har jeg lige lavet en blokering på den her sætning: "bilerne er blevet meget dyrere"
....los coches ... ??? ... más caro. Hvad pokker er det nu "er blevet" hedder på spansk i den her kontekst?
Jeg håber meget i kan hjælpe, det ville jeg blive glad for[:)]
Los coches anonym
se han convertido en mucho mas caro
Tusind tak Magda M
jeg takker mange gange[:)]
Hav en dejlig dag
De nada anonym
a ti.........................................[:)]
Hej alle
Jeg er lige stødt ind i et lille problem.
Jeg er igang med at oversætte en tekst og det går indtil videre meget godt, men nu har jeg lige lavet en blokering på den her sætning: "bilerne er blevet meget dyrere"
....los coches ... ??? ... más caro. Hvad pokker er det nu "er blevet" hedder på spansk i den her kontekst?
Jeg håber meget i kan hjælpe, det ville jeg blive glad for[:)]
Los coches anonym
se han convertido en mucho mas caro
Tusind tak Magda M
jeg takker mange gange[:)]
Hav en dejlig dag
De nada anonym
a ti.........................................[:)]