Ordsprogsbetydning

Ordsprogsbetydning Line'den forvirrede
Halløjsa Mennesker';b

Jeg er ved at lave en opgave i engelsk,
vi skal finde betydninger af ordsprog,
og jeg har et som jeg bare slet ikke fatter.
Så hvis i forstår det må i meget gerne svare.
Jeg er helt lost.[:|]

"Man er så dum som sine handlinger"[:$]

???? Please skriv.[l]

Hvis du eksempelvis kører over for rødt, Viktor Bruun
så er det en meget dum handling. Og så vil folk, der overværer det, tænke, hun er da vist lidt dum.

sådan af36
tolker jeg det.

Man handler udfra ens intelligens.

Eks. Hvis du ikke er så smart, så er dine handlinger derefter, Og er du klog, så er dine handlinger derefter.

Håber jeg fik mig formuleret godnok.

Stupid is as stupid does junk
I filmen Forrest Gump siger han det flere gange. Jeg tror, at det er denne talemåde, der fiskes efter. Oversættelsen "Man er så dum som sine handlinger" er dog ikke helt god.

Udtrykket "Stupid is as stupid does" betyder, at man skal dømme folk på deres opførsel, hvis man skal kalde dem dumme, ikke f.eks. deres udseende eller måde at tale.